Love her dress: Lady Gaga & Manish Arora Fall 2009

Lady Gaga quiso formar parte de la vida nocturna Londinense. Y para la ocasión optó por un vestido de la colección de Manish Arora Otoño 2009 (te acordarás de sus botines de la misma colección). No me gustan la combinación con las medias ni las sandalias pero el vestido...

Lady Gaga going out in London. The blonde vampire opted for a dress from Manish Arora Fall 2009 (you'll remember her booties from the same collection). Don't like the combination with mesh tights and sandals but the dress...

... el vestido me encanta. La base como si estuviera hecha de polipiel decorada con cristales en múltiples formas, tamaños y colores. La capa superior me recuerda...

... the dress is fabulous. Love, love, love. It looks like made of metallic synthetic leather embelished with crystals of many shapes, sizes and colours. The upper layer reminds me of...




... la tradición y arte Chinos de papel recortado.

... the Chinese tradition and art of paper cutting.




Y el magnífico trabajo de Robert Ryan. Cuando le preguntaron cuanto tiempo le llevó el recorte de esta auténtica maravilla de vestido (que puedes ver colgado en la pared izquierda de su ateliér), dijo que tres largísimos días. Increíble.

And the magnificent work of Robert Ryan. When he was asked how much time he spent cutting the dress below (on the picture below you can see it hanging on the left wall of his atelier), he said "three looong days". Unbelievable. An authentic wonder, isn't it?

Photos vía: ManishArora, Coutorture, Sonnyphotos, Celebrity-paradise, Fabricmag, Elultimoquecierralapuerta, English.people.com.cn, Flickr, Typetheory

Love her dress: Katy Perry in The Blonds

Me encanta cuando el vestuario que eligen las cantantes para sus actuaciones puntuales es temático. El rato que pasas con ellas ya sea virtualmente o incluso presente en el público, es como si fuera una extensión del videoclip. Katy Perry es una de la chicas que lo hace a menudo y bajo mi punto de vista, muy bien. Este vestido que lució durante su actuación en "Today" show está hecho a medida por su (y también mi) dúo favorito: The Blonds. Dime, ¿no te encantaría despertarte en Las Vegas?

I love this sooo much. Katy Perry is one of the singers who love their stage outfits being thematic. The moment you spend with her virtually or even in situ is like the extension of the videoclip. This red sequined lucky number was created for Katy by her (and also my) favourite desginer duo: The Blonds. Tell me, wouldn't you just love to wake up in Vegas? Keep it coming Kitty!




Photos vía: Daylife